讙
huān
1) кричать, галдеть, гомонить; препираться; шуметь; громко роптать
诸将尽讙 все полководцы стали громко роптать
2) миф. хуань (существо с телом дикой кошки, но с одним глазом на лбу и тремя хвостами)
3) радоваться, ликовать; ликование
讙声 ликующие голоса, возгласы ликования; жизнерадостные (весёлые) звуки
讙谣 радостно петь; ликующая песнь
huān, huàn
cheer; noise, noisyhuān
I
(1) 喧哗。 议论纷纷 [hubbub; noise; clamor; uproar]
讙, 譁也。 --《说文》
诸将尽讙。 --《汉书·陈平传》
以息众讙。 --《汉书·外戚传》。 注: "讙譁众议也。 "
则天下应之如讙。 --《荀子·儒效》
百姓讙敖。 --《荀子·讙国》
(2) 又如: 讙敖(喧哗鼓噪); 讙哗(众声呼噪); 讙讼(喧闹争讼); 讙呼(喧哗呼叫)
II
(1) 通"欢"。 喜悦 [happy; joyous]
言乃讙。 --《书·无逸》。 郑注: "喜悦也。 "
争言讙呼。 --《后汉书·刘盆子传》
(2) 又如: 讙呼(也作欢呼, 欢声争呼); 讙设(欢宴); 讙然(喜悦的样子); 讙亮(欢快嘹亮)
huān
1) 动 喧哗。
说文解字:「讙,哗也。」
史记.卷五十六.陈丞相世家:「是日乃拜平为都尉,使为参乘,典护军,诸将尽讙。」
2) 形 喜乐。
唐.柳宗元.天对:「丕彻以图,民以讙以都。」
通「欢」。