警告处分
jǐnggào chǔfèn
наказание в виде предупреждения
punishment of warning
примеры:
予以警告处分
наложить взыскание в виде предупреждения
给予警告处分
назначить наказание в виде предупреждения
党内警告处分
взыскание в виде внутрипартийного предупреждения
为此会给警告处分
за это могут и строгача припаять
为此会给警告处分的
За это могут и строгача припаять
宣布对…的警告处分
объявить (кому) выговор с предупреждением
听起来像是骷髅头辛迪。要我给她警告处分吗?
Очень похоже на Синди Череп. Хотите, чтобы я ее задержал?
够了!我已经充分警告过你了!
Все, хватит – тебя же предупреждали!
пословный:
警告 | 处分 | ||
1) сделать предупреждение; предупреждать; предостеречь; предупреждение; предостережение
2) замечание, предупреждение (как одна из форм дисциплинароного наказания); сделать замечание, сделать предупреждение
|
1) распоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться
2) повелевать, приказывать, наставлять, распоряжаться
3) взыскание, наказание
|