解除绑定
jiěchú bǎngdìng
отвязать (напр. банковскую карту от WeChat Pay)
примеры:
将此玩家绑定至父玩家。在解除绑定或传送离开之前,此玩家无法自由移动。
Игрок, которой будет привязан к ведущему игроку. Этот игрок не сможет свободно передвигаться, пока не будет отвязан или телепортирован.
将一名玩家(子玩家)与另一名玩家(父玩家)绑定。绑定之后,除非解除绑定或传送离开,否则子玩家无法自由移动。多个子玩家可以绑定至同一名父玩家,但反之则不成立。
Привязывает одного игрока к другому игроку . После привязки ведомый не сможет свободно передвигаться, пока не будет откреплен или телепортирован. К одному игроку-ведущему можно привязать несколько ведомых .
下列玩家将与其父玩家解除绑定。
Игрок или игроки, которые будут отвязаны от ведущего игрока.
解除按键绑定
отключить привязку клавиш
治疗镖可解除定身、减速
«Исцеляющий дротик» снимает эффекты замедления и обездвиживания.
пословный:
解除 | 绑定 | ||
1) устранять, снимать, увольнять; изгонять
2) изымать (что-л.); лишать (чего-л.); искоренять
3) сложить [с себя] (обязательство); отказаться от...; отменить, расторгнуть
4) снимать, отменять, снятие
|
1) привязка (напр., аккаунта к номеру телефона); привязать
2) rigging (в анимации)
|