解除疑虑
_
Убрать сомнения
примеры:
祛除疑虑
dispel one’s misgivings
现在我们必须消除疑虑。
Нам придется сразиться с ними.
解除疑问
разрешить сомнения
好医生善于把对他(或她)的病人的同情与消除疑虑结合起来。
A good doctor combines reassurance with fellow feelings for his or her patients.
听着,这是值得学习的一课。信任在这教会中十分重要。我们的成员必须知道如何……排除疑虑。
Слушайте, вам нужно понять, что доверие в этой семье это очень важно. Наши братья и сестры должны уметь... не впутываться в неприятности.
如果你能找到那支羽毛笔并把它带给我——因为沃德蠢到不愿意这么做,那么我就考虑解除他的债务。
Если ты найдешь перо и принесешь его мне - раз уж Вальд слишком туп, чтобы с этим справиться - я забуду о его долге.
пословный:
解除 | 除疑 | 疑虑 | |
1) устранять, снимать, увольнять; изгонять
2) изымать (что-л.); лишать (чего-л.); искоренять
3) сложить [с себя] (обязательство); отказаться от...; отменить, расторгнуть
4) снимать, отменять, снятие
|
сомневаться, предаваться сомнениям; сомнение, беспокойство, опасение
|