解除条款
jiěchú tiáokuǎn
оговорка об отменительном условии
jiěchú tiáokuǎn
оговорка об отменительном условииrelease clause
примеры:
是的,帝国可以忍受这些条款。为了暂时的和平,直到龙的威胁解除。
Империя может принять эти условия. На срок временного перемирия, пока драконы не перестанут угрожать нам.
пословный:
解除 | 条款 | ||
1) устранять, снимать, увольнять; изгонять
2) изымать (что-л.); лишать (чего-л.); искоренять
3) сложить [с себя] (обязательство); отказаться от...; отменить, расторгнуть
4) снимать, отменять, снятие
|
положение, условие, пункт (договора); статья (закона)
|