解开扣
_
unsnap
примеры:
解开钮扣
расстегнуть пуговицы
解开扣子
расстегнуть застёжку
绳扣解开了
Веревка отвязалась
钮扣解开了
пуговица отстегнулась
解开(扣上)领子
отстегнуть ворот; отстегнуть застегнуть ворот
扣上(解开)衬衣的前襟
застегивать грудь рубашки; застегивать расстегивать грудь рубашки
热啊, 你解开衣服扣子吧!
Жарко, расстегнись!
脚扣带解开机构(弹射座椅的)
механизм открытия захватов ног
пословный:
解开 | 扣 | ||
1) распустить, ослабить, развязать; расстегнуть
2) выяснить, разгадать
3) растворить (напр. в воде)
4) разблокировать
|
2)
1) закрывать, запирать (на крючок, засов); застёгивать (пуговицы)
2) пуговица
3) задерживать, арестовывать
4) вычитать; удерживать 5) скидка; делать скидку
6) узел (на верёвке)
7) прикрыть; накрыть (напр., перевернутой вверх дном тарелкой)
|