观察站
guāncházhàn
наблюдательный пункт; станция или пункт наблюдения; обсерватор
пост наблюдения; наблюдательная станция
observation station
observatory; station
в русских словах:
брандвахта
哨舰, 警戒舰, 警备巡逻船, {港口}纠察船, {港口}消防观察站
примеры:
欧洲-地中海就业和职业训练观察站
Европейско-средиземноморская организация по наблюдению за занятостью и профессиональной подготовкой
印度洋儿童权利观察站
Indian Ocean Child Rights Observatory
撒哈拉以南非洲经济和统计观察站
Observatoire economique et statistique d’afrique subsaharienne
大众媒体移民和难民观察站
Observatory of Mass Media on Migrants and Refugees
非洲区域一体化观察站
Observatory on Regional Integration in Africa
撒哈拉和萨赫勒观察站
Сахаро-сахелианская обсерватория
世界艺术家社会地位观察站
World Observatory on the Social Status of the Artist
轨道地球物理观察站
орбитальная геофизическая обсерватория
了望哨; 监视哨; 监察哨; 观察站; 观察哨所; 观察哨; 观察部位; 观测站
наблюдательный пост
我已经派黑暗骑士阿尔蕾去了那里。她在科雷萨以西一处俯瞰缝合场的山脊上建立了一座小营地,黑色观察站。据说银色北伐军也派了专员去那里协调事务,但是黑暗骑士知道该怎么做。去找她吧。
Я послал туда темную всадницу Арли. Ее штаб, Черный дозор, расположен на горном хребте, к западу от КорпРетара, прямо над Мясопилкой. Я слышал, что Серебряный Авангард собирается послать туда кого-то еще, но темная всадница точно знает, что делать. Найди Арли и помоги ей.
宇航员可以派出机器人在这颗陌生的行星上工作,收集岩石和矿物;建立永久性观察站,或向四面八方走动。
The astronaut can send out a robot which will work on the unknown plant, collecting rocks and minerals, putting up a permanent observation station or traveling far and wide.
宇航员可派出一个在未知星球上工作的机器人,并在上面建立一个永久观察站。
An astronaut can send out a robot which will work on the unknown planet, putting up a permanent observation stallion on it.
пословный:
观察 | 站 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
I
гл. А
1) стоять на ногах; стоять [во весь рост]; стоячий, в рост
2) остановиться, стать неподвижно
3) встать (на чью-л. сторону), поддержать (чью-л. позицию) гл. Б
1) стоять в (на, возле)
2) простоять, продержаться, выстоять
II сущ. /счетн. слово
1) остановка, стоянка; станция; вокзал; ям
2) станция, пост; база; комп. терминал
3) перегон, дистанция; пролёт
4) стар. подставка, поднос на ножках (для винных чарок, чаш)
|