观察机
_
observation aircraft
наблюдательный самолет; лёгкий набольшой службы наблюдения
guānchájī
observation aircraftпримеры:
遮阳板(观察板)机构
механизм солнцезащитного смотрового щитка
不可观察的随机因子
unobservable chance factor
试飞观察员(试飞飞行器随机观察员)
летающий экспериментатор наблюдатель на борту испытываемого летательного аппарата
机构间地球观察工作队
Межучрежденческая рабочая группа по программе "Земной патруль"
"鹰犬"通信联络机, 观察机(美)
Берд Дог
粘丝线飞机(便于观察环流)
самолёт с наклеенными шелковинками для визуализации обтекания
对空中交通的连续观察(在机场区)
непрерывное наблюдение за воздушным движением в районе аэродрома
观察南斯拉夫联盟共和国机场的执行协议
Имплементационное соглашение о наблюдении за аэропортами союзной Республики Югославии
沙姆纳线(确定船只或飞机位置时观察的高度方位线)
сомнера линия
沙姆纳线(观察天体高度以确定飞机或船只的位置线)
Сомнера линия
пословный:
观察 | 机 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|