西北城门
_
Северо-западные ворота
примеры:
西北城门。当心亡灵族。
Северо-западные ворота. Берегитесь нежити!
裂谷城北门钥匙
Ключ от северных ворот Рифтена
东北城门。当心焦黑平原。
Северо-восточные ворота. Осторожно: Выжженные равнины.
暴风城港口位于暴风城西北区域。
Порт Штормграда располагается в северо-западной части Штормграда.
从镇子的北门出去,向西北方向进发。
Выйди из города через северные ворота, ступай на север, потом на северо-запад, и придешь, куда нужно.
西城门。通往灯塔。
Западные ворота. Проход к маяку.
国立西北城乡建设设计院(列宁格勒)
Севзапвод Северо-западное управление внутренних водных путей сообщения
在幽暗城西北方的下水道里采集一些冒臭气的,黏滑的下水道伞菇,然后把它们交给我。
Вот, например, канализационные грибы! Собери дюжину в Стоках на северо-западе и возвращайся ко мне.
从荒凉之门西北区域的三处大锅里各采集一些样本,装进这只瓶子里,然后把它交给首席技师考伯克拉。
Наполни эту флягу образцами зелья из трех котлов, находящихся к северо-западу от ворот, и отнеси главному инженеру Меднопалу.
从荒凉之门西北区域的三处大锅里各采集一些样本,装进这只瓶子里,然后把它交给首席技师波尔维克。
Наполни эту флягу образцами зелья из трех котлов, находящихся к северо-западу от ворот, и отнеси главному инженеру Болтоключу.
пословный:
西北 | 城门 | ||
1) северо-запад
2) северо-западная часть Китая, Северо-Западный Китай (пров. Шэньси, Ганьсу, Цинхай, Нинся-Хуэйский авт. р-н, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н)
|
городские ворота
|