西人
xīrén
1) житель запада (о европейцах, американцах)
2) устар. житель запада (о жителе столицы княжества Чжоу в эпоху Чуньцю)
3) устар. житель государства Сися (西夏, дин. Сун)
4) устар. шэньсиец, шаньсиец
ссылки с:
西洋人ссылается на:
西夏xīxià
Западное Ся, или Тангутское царство (1038—1227 гг.)
Западное Ся, или Тангутское царство (1038—1227 гг.)
xīrén
[westerner] 西洋人, 指欧美各国的人
西人长火器。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
xī rén
1) 春秋时代指周朝京师的人。
诗经.小雅.大东:「西人之子,粲粲衣服。」
孔颖达.正义:「西人,京师人也。」
2) 宋代指西夏人。
宋.陆游.老学庵笔记.卷一:「予在南郑,见西陲俚俗谓父曰老子。……乃悟西人所谓大范老子、小范老子,盖尊之为父也。」
3) 今指欧美各国的人。
如:「西人习惯喝咖啡,与我们习惯喝茶不同。」
xīrén
Westerner1) 春秋时称周都镐京人。
2) 古时对山西、陕西人的称呼。
3) 宋代称西夏人。
4) 旧时称欧美人。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
我国尚仪式而西人尚自然, 故我国造像…鲜不具冠服者
мы ставим превыше всего этические нормы, а люди Запада ставят выше всего естественность; поэтому у нас... редко ваяют статуи без головных уборов и одежды
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск