褡裢
dālian
1) перекидной кошель (на плечо); поясной кошель
2) рубаха борца-спортсмена
переметная сумка; переметный сумка
dā lián
① <褡裢儿>长方形的口袋,中央开口,两端各成一个袋子,装钱物用,一般分大小两种,大的可以搭在肩上,小的可以挂在腰带上。
② 摔跤运动员所穿的一种用多层布制成的上衣。
dālian
[a pouch worn at the girdle; long, rectangular bag worn round the waist or across the shoulder] 长方形口袋, 中间开口, 两头缝合, 一般挂在腰带上或搭在肩上
dā lian
cloth pouch open in the middle, forming two bags
jacket worn for Chinese wrestling
dā lian
(长方形的口袋) a long, rectangular bag sewn up at both ends with an opening in the middle (usu. worn round the waist or across the shoulder)
(摔跤运动员穿的上衣) jacket made of several layers of cloth, worn by wrestlers
dālian
syn. 搭裢亦作“褡连”。亦作“褡联”。
1) 即褡膊。
2) 中国式摔跤运动员所穿的上衣,通常以多层布制成,也称大领。
частотность: #60231
примеры:
(переметные) сумы втючные 褡裢, 口袋(驮载的)
сумы втючные
(переметные) сумчатые 褡裢, 口袋(驮载的)
сумы втючные