被祝福的净水
_
Благословенные воды чистоты
пословный:
被 | 祝福 | 的 | 净水 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
желать (кому-л.) счастья, молиться о счастье; пожелание счастья, наилучшие пожелания
"Моление о счастье" (повесть Лу Синя, 1924 г.) |
1) чистая вода (также рит. о воде в чаше перед статуей будды); осветлённая вода
2) тех. очищать воду; водоочистительный
|