表慢五分钟
_
Часы отстают на пять минут
примеры:
我的表慢五分钟
мои часы отстают на пять минут
表慢一分钟
часы отстают на одну минуту
表慢两分钟
часы отстают на две минуты
我的表慢四分钟
мои часы отстают на четыре минуты
我的表慢两分钟。
My watch is two minutes slow.
我的表一天快五分钟。
My watch gains five minutes a day.
我的表快了,需要拨回五分钟。
My watch is fast; it needs putting back five minutes.
他低头看看表。“老天,我们刚刚是讨论字母表讨论了十五分钟吗?”
Он смотрит на часы. «Господи, мы что, действительно целых четверть часа говорили про алфавит?»
пословный:
表 | 慢 | 五分 | 分钟 |
7)
1) верх, лицевая сторона; наружный; поверхностный; верхний
2) выражать; проявлять
3) тк. в соч. пример для подражания; образец
4) таблица; график; диаграмма; анкета 5) словообразовательный элемент существительных, обозначающих измерительные приборы
6) двоюродный
7) часы (наручные, карманные)
|
1) медленный; медлить; отставать (о часах)
2) подождать; отложить
|