表功
biǎogōng
хвастать своими достижениями, хвастаться, похваляться
проявлять свой подвиг
biǎo gōng
① 表白自己的功劳<多含贬义>:丑表功。
② 〈书〉表扬功绩。
biǎogōng
(1) [show off one's contributions]∶表述或特意显示自己的功劳
爱表功
(2) [praise one's achievement]∶表扬功绩
biǎo gōng
表彰功德。
唐.韦应物.石鼓歌:「周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。」
biǎo gōng
to show off one’s accomplishments (often derog.)biǎo gōng
boast of one's bit of contritution; claim merit for oneselfbiǎogōng
1) brag about one's deeds
2) wr. praise; commend
1) 显扬功德。
2) 述说功劳。
частотность: #56853
синонимы:
同义: 卖功
примеры:
我们也没有闲着, 我们也是有功之臣(指为自己表功但实际上没有做什么事的人)
И мы пахали