行政性公司
_
административная компания
примеры:
施政、公共行政和财政司
Отдел по вопросам управления, государственно-административной деятельности и финансов
公共经济学和公共行政司
Отдел государственной экономики и государственной администрации
法律, 行政法规对设立公司规定
если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании
法律、行政法规对设立公司规定
если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании
社会发展、能力建设和公共行政司
Отдел по вопросам социального развития, создания потенциала и государственно-административной деятельности
公司依法在国家工商行政管理局登记注册,取得企业法人资格
компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица
建设工程施工由于受技术、经济条件限制,对环境的污染不能控制在规定范围内的,施工单位应当报请本公司后,报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。
Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.
пословный:
行政 | 性 | 公司 | |
управлять; администрация; управление; административный, исполнительный
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|