行吟
xíngyín
сочинять (декламировать) стихи на ходу
xíngyín
[singing while walking] 边行走边吟唱
屈原至江滨, 被发行吟泽畔, 颜色憔悴。 形容枯槁。 --《史记·屈原贾生列传》
xíng yín
步行吟咏。
楚辞.屈原.渔父:「屈原既放,游于江潭,行吟泽畔。」
文选.刘琨.荅卢谌诗:「负杖行吟,则百忧俱至。」
xíngyín
hum, chant, or sing while walking边走边吟咏。
примеры:
行吟泽畔
sing while strolling on the lake front
贝特兰·德·波恩(Bertran de Born, 约1140-约1215, 普罗旺斯行吟诗人)
Бертран де Борн