血肉之鳞护手
_
Рукавицы из чешуйчатой плоти
пословный:
血肉 | 之 | 鳞 | 护手 |
1) плоть и кровь
2) кровный, родной; самый близкий
|
I сущ.
1) биол. чешуя; чешуйки
2) чешуйчатые (рыбы, земноводные; также драконы)
II собств.
Линь (фамилия)
|
1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки)
2) защита рук; уход за руками
|