蚋蚊在空中飞舞
_
Мошки танцуют в воздухе
примеры:
柳絮在空中飞舞。
Willow catkins are fluttering in the air.
雪花在空中飞舞。
В воздухе кружатся снежинки.
女演员手上的红绸带在空中飞舞。
The red silk ribbon in the actress’s hands danced in the air.
пословный:
蚋蚊 | 在 | 空中飞 | 飞舞 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) лететь и кружиться в воздухе (активно, совершая для этого движения); порхать; носиться (в воздухе)
2) перен. быстрый, проворный (обр. о произведении каллиграфа)
|