虎生生
hǔshēngshēng
[vigorous and lively] 形容威武而有生气
hǔshēngshēng
[vigorous and lively] 形容威武而有生气
虎生生的大眼睛
他看着这群虎生生的新工人, 感到十分高兴
健壮而富有生气的样子。
пословный:
虎 | 生生 | ||
I сущ.
1) тигр
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра» 3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
2) свирепый, жестокий
III гл.
диал. принять свирепый вид
IV собств.
Ху (фамилия)
|
1) рождаться и множиться; возрождаться непрерывно; из поколения в поколение
2) быть во множестве
3) силой, насильно
|