蕤宾铁响
ruí bīn tiě xiǎng
以之赞扬弹奏技艺的精妙超绝。
ruí bīn tiě xiǎng
以之赞扬弹奏技艺的精妙超绝。
唐段安节《乐府杂录‧琵琶》:“武宗初,朱崖李太尉有乐吏廉郊者……郊尝宿平泉别墅,值风清月朗,携琵琶於池上,弹《蕤宾调》……忽有一物锵然跃出池岸之上,视之,乃一片方响,盖蕤宾铁也。以指拨精妙,律吕相应也。”后因以“蕤宾铁响”赞扬弹奏技艺的精妙超绝。
пословный:
蕤宾 | 宾铁 | 响 | |
1) муз. жуйбинь (название четвёртой мужской ступени китайского хроматического звукоряда, примерно соответствует соль-диез в европейской номенклатуре; 410,1 колебания для 1-й октавы)
2) пятый месяц (по лунному календарю)
|
булат; булатный
|
I сущ. /счётное слово
1) эхо; отзвук, отголосок, отклик; ответ
2) звук, звучание, голос
3) слава, известность 4) эпист. весточка, известие
5) хлопок, удар, выстрел (также счётное слово)
II прил. /наречие
гулкий, звонкий, звучный; громкий
III гл.
1) раздаваться, разноситься; греметь
2) звучать, слышаться
3) заставить звучать; озвучивать
xiǎng
предлог гуандунск. диал. в. на
|