蒙面女人
_
Женщина в капюшоне
примеры:
住手。你这样只会让自己在这个女人面前蒙羞。
прекрати. ты позоришь себя на глазах У этой женщины.
那些该死的蒙面人!
Проклятые разбойники в масках!
我们遇到一位名叫格拉蒂娜的神秘蒙面女祭司,她崇拜女神阿玛蒂亚。
Мы встретили таинственную жрицу по имени Гратиана, которая поклоняется богине Амадии.
我一看见那个持枪的蒙面人就吓得浑身冰凉。
The sight of the masked gunman made my blood freeze.
在女人面前耍滑头。
Проявил такт в присутствии женщины.
那个蒙面女祭司,格拉蒂娜。她给了我们这个藏身之处,还告诉加雷斯爵士怎么阻挡那些尖啸傀儡...但她让我害怕。如果你想,可、可以找她谈一谈——她也许知道更多消息。
Жрица в маске, Гратиана. Она дала нам здесь приют и рассказала сиру Гарету, как можно остановить Вопящих... но она меня нервирует. Поговори с ней, если хочешь. Возможно, она знает больше.
哪个男人不想在自己心爱的女人面前露一手呢。
Какой мужчина не желает блеснуть своими талантами перед любимой женщиной.
净源导师的手指从不住颤抖的女人面庞上划过。
Магистр проводит пальцем по щеке женщины, которую бьет крупная дрожь.
пословный:
蒙面 | 女人 | ||
1) nǚrén женщина
2) nǚren жена
|