蒙昧时代
méngmèi shídài
1) эпоха варварства (период между дикостью и цивилизацией)
2) джахили́я, доисламская эпоха в Аравии
savagery
méngmèi shídài
primitive ageage of barbarism
примеры:
德奥拉是德洛莉丝时代蒙迪洲上最著名的三座∗皇冠城市∗之一——另外两座是西尔维亚和艾弗斯派瑞特。这个主题说的是早期的飞艇,还有那些美丽又悲伤的戴着珍珠的女人。其实挺不错的。
Деора была городом на изоле Мунди — одним из трех ∗венцов∗ долорианской эпохи. Два других — Реасильвия и Адвесперасцит. Обычно с ним связывают образы ранних дирижаблей и печальных дев в жемчужных одеяниях. Вообще довольно симпатично.
пословный:
蒙昧 | 昧时 | 时代 | |
1) тёмный, невежественный, некультурный; некультурность, невежество
2) дикий; дикость
3) первобытный
|
1) эпоха, эра; век; период; времена; современность
2) "Тайм" (марка сигарет)
|