落落大方
luò luò dà fāng
непринуждённый, естественный (в манерах); держаться непринуждённо
ссылки с:
落落托托luòluò-dàfāng
[be very natural and graceful] 形容人的心胸坦率开朗, 举止得体
更兼她天生得落落大方, 不似那羞手羞脚的小家气象。 --清·文康《儿女英雄传》
luò luò dà fāng
举止自然坦率,毫无扭捏作态、矫柔造作。
三侠五义.第六十九回:「杜雍却不推辞,将通身换了,更觉落落大方。」
luò luò dà fāng
(of one’s conduct, speech etc) natural and unrestrainedluò luò dà fāng
be liberal and dignified; generous; magnanimous; natural and graceful; very poised and dignifiedluòluòdàfang
natural and graceful; natural and at ease形容人的举止潇洒自然。
частотность: #30319
в русских словах:
раскованный
-ан, -анна〔形〕落落大方的, 无拘无束的; ‖ раскованно.
синонимы:
пословный:
落落 | 大方 | ||
1) искренний, откровенный, открытый
2) неуживчивый, необщительный, нелюдимый (также 落落难合)
3) многочисленный, во множестве
4) редкий; поредевший, разрозненный
5) необъятный, безбрежный
6) звукоподражание струящейся, стекающей воде
|
dàfang
1) щедрый, великодушный, широкой натуры, широкой души, отзывчивый; великодушие, щедрость
2) свободный, непринуждённый, уверенный’; непринуждённо 3) яркий, броский, изысканный, со вкусом (например, стиль одежды)
dàfāng
1) правильный квадрат, совершенно прямой (ровный, квадратный)
2) * земля, земная твердь (как совершенный квадрат)
3) информированная сторона; знающее лицо, знаток, эксперт; авторитет; выдающаяся личность
4) дафан (сорт зелёного чая)
5) основной путь, лучший метод
6) кит. мед правильный рецепт, сильный рецепт, большой рецепт
|