营养值
yíngyǎngzhí
пищевая ценность; питательность
питательность
питательная пищевая ценность; кормовая ценность
nutritive value
примеры:
值得一提的是,俄罗斯人肯定是想把庆祝谢肉节与适当的营养结合起来:无乳糖牛奶、低热量果酱和无糖糖浆的销量增加了0.7倍。
Отметим, что россияне определенно пытаются совместить празднование Масленицы и правильное питание: в 1,7 раза выросли продажи безлактозного молока, низкокалорийных джемов и сиропов без сахара.
煎制而成的肉料理。虽然干瘪的味道与想象中隔了一条碧水河,但鉴于松茸的营养价值,还是不要浪费为好。
Мясное блюдо, приготовленное на сковороде. Его сухая и жёсткая текстура отталкивает вас, но питательные грибы мацутакэ заставляют вас доесть это блюдо до конца.
пословный:
营养 | 值 | ||
1) питаться; питательный; питание; биол., мед. трофика
2) питать; питающий; питание, пища; диета
3) биол., с.-х. вегетационный, вегетативный
|
I гл.
1) стоить, быть в (такой-то) цене
2) окупаться; стоить, заслуживать
3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту 4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя
II сущ.
1) цена, стоимость
2) мат. величина; значение
1) zhí устар. встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение)
2) zhì устар. держать прямо
|