英雄对决
_
Героические дуэли
примеры:
如果你在排名模式,竞技模式或对决模式中用同一个职业赢得500场对战,你将获得该职业的金色英雄。
Одержав 500 побед за один класс в рейтинговых матчах, дуэлях или на Арене, вы получите золотого героя этого класса.
英雄对决
Героич. дуэль
如果你在排名模式,竞技模式或对决模式中用同一个职业赢得1000场对战,你将获得该职业的英雄头像。
Одержав 1000 побед за один класс в рейтинговых матчах, дуэлях или на Арене, вы получите элитного героя этого класса.
全新模式:英雄对决与镜像死斗!
Новые режимы: «Испытание героев» и «Зеркальная схватка»!
死亡之翼身上嵌入了4层装甲板,每层给予他10点护甲。每损失25%的生命值,死亡之翼就会损失一层装甲板。装甲板只能在使用巨龙升空时得到恢复,层数取决于死亡之翼着陆时拥有的生命值。死亡之翼是一头强大的守护巨龙,永久处于不可阻挡的状态,并能对英雄造成100%的额外法术伤害,但由于对盟友的轻蔑,他也会忽略所有友方效果。
Смертокрыл обшит 4 пластинами, каждая из которых дает 10 ед. брони. Каждый раз когда Смертокрыл теряет 25% здоровья, одна из пластин отваливается. Применение «Полета дракона» восстанавливает пластины в количестве, зависящем от уровня здоровья в момент приземления.Смертокрыл – могущественный драконий аспект с постоянной неудержимостью, который наносит 100% дополнительного урона от способностей героям, но с презрением относится к союзникам и игнорирует положительные эффекты их способностей.
与敌对英雄互换位置
Меняется местом с героем противника.
提高对英雄的治疗量
«Всепоглощающий жар» лечит сильнее, поражая героев.
对英雄造成双倍伤害。
Наносит двойной урон героям.
对英雄造成额外技能伤害
Способности Аларака наносят больше урона героям.
对英雄普通攻击获得护甲
Автоатаки по героям дают броню.
强化你对英雄的普通攻击
Усиливает автоатаки по героям.
提高气泡鱼对英雄的伤害
Увеличивает урон от «Иглобрюха» по героям.
任务:对英雄引爆折跃裂隙
Задача: поражайте героев взрывом пространственного разлома.
对英雄造成伤害并使其昏迷
Наносит противникам урон и оглушает их.
平均单次存活对英雄伤害量
Урон по героям за одну жизнь
提高暗影烈焰对英雄的伤害
«Пламя Тьмы» наносит больше урона героям.
怨鬼扑杀对英雄造成额外伤害
«Призрачный удар» наносит больше урона героям.
对英雄使用邪灵打击治疗祖尔
«Проклятый натиск» исцеляет при попадании по героям.
对英雄造成的法术伤害可以治疗
Урон, наносимый героям способностями, восполняет здоровье.
提高狼人普通攻击对英雄的伤害
Увеличивает урон, наносимый автоатаками в облике воргена героям.
提高湮灭之球对英雄造成的伤害
«Сфера разрушения» наносит больше урона героям.
提高普通攻击对英雄造成的伤害
Автоатаки наносят больше урона героям.
对英雄造成伤害可刷新恢复之球
Наносите урон героям, чтобы продлить действие сфер регенерации.
提高破片手雷对英雄造成的伤害
«Осколочная граната» наносит больше урона героям.
强化屠猎者和小蟑螂对英雄的伤害
Усиливает атаки «Охотника-убийцы» и труплингов по героям.
对英雄造成伤害可治疗周围的盟友
Лечит находящихся рядом союзников, когда Андуин наносит урон героям.
任务:普通攻击提高对英雄的伤害
Задача: поражайте героев автоатаками, чтобы увеличить урон от них.
靠近敌对英雄时吸取他们的生命值
Похищает здоровье вражеского героя, пока находится рядом с ним.
强化萨弗拉斯对英雄造成额外伤害
«Усиление Сульфураса» наносит больше урона героям.
任务:对英雄使用粘液喷射获得强化
Задача: поражайте героев «Слизью», чтобы усилить ее.
周期性强化你对英雄进行的普通攻击
Периодически усиливает автоатаки по героям.
女妖诅咒减速,对英雄造成额外伤害
«Проклятие банши» замедляет героев и наносит им больше урона.
对英雄的普通攻击可缩短技能冷却时间
Автоатаки по героям ускоряют восстановление способностей.
激活后提高普通攻击对英雄造成的伤害
Увеличивает урон от автоатак по героям.
对英雄造成伤害时,熔火战甲的治疗提高
Усиливает исцеление от «Раскаленного доспеха» при попаданиях по героям.
星辰坠落对英雄施加猎人印记,减速增强
«Звездопад» применяет к целям «Метку охотницы» и замедляет сильнее.
释放一只野性狼魂灼烧敌人并使敌对英雄定身
Призывает дух волка, который обжигает врагов и обездвиживает героев.
任务:对英雄造成伤害可获得持续治疗效果
Задача: периодически исцеляет при нанесении урона героям.
пословный:
英雄 | 对决 | ||
герой
|
соревнование, состязание; противоборство; дуэль
|