芙蓉菊蟹
fúróng jú xiè
приготовленные на пару крабы с добавлением яичного белка
fúróng jú xiè
приготовленные на пару крабы с добавлением яичного белка
пословный:
芙蓉 | 菊 | 蟹 | |
1) бот. гибискус изменчивый (Hibiscus mutabilis L.)
2) лотос; лотосовый (также обр. в знач.: красота; прекрасный)
3) Сарембан (город в Малайзии)
|
сущ. бот. хризантема шелковицелистная (Chrysanthemum morifolium Ram.)
|
I сущ.
1) краб; также родовая морфема ракообразных
2) перен. тиран, узурпатор
II усл. се (9-я рифма тона 去 в рифмовниках; девятое число в телеграммах)
|