艺术领域
yìshù lǐngyù
мир искусства
искусственная область
realm of art
в русских словах:
измы
-ов〈复〉(艺术领域中的)超现代派(对艺术领域中超现代时髦派的一种讽刺叫法).
шестидесятник
〔阳〕 ⑴六十年代的人物(指十九世纪六十年代俄罗 斯在社会意识、文学、艺术领域中进步思想的代表). ⑵六十年代的人物(指二十世纪六十年代苏联国内主张保护人权、人身自由等自由主义思想的知识分子); ‖ шестидесятница〔阴〕见①解.
примеры:
艺术领域
the world of art
言辞的艺术可不仅仅用在世俗领域中。在宗教信仰方面,充满技巧的言辞不但能取悦听众,还能取悦神祗。
Искусство риторики изучают не только в светских школах. Красноречие приятно не только людям, но и богам.
信息技术领域
сфера информационных технологий
领域技术领跑者
Лидер в области технологий по
庇护领域术卷轴
Свиток: Круг защиты
圣佑领域术卷轴
Свиток: Защитный круг
一种科学技术领域
область науки и техники
她在学术领域非常活跃。
She is very active in the academic field.
新兴技术领域的合作需要调查
Обзор для выявления потребностей в новой и разрабатываемой технологии
在军备、国防工业、科研工作和技术领域开展合作
Cooperation on Defence Industries, Research and Technology
世界科学技术领域研究和教学所用计量单位调查
World Survey on Teaching and Research Units in the Field of Science and Technology
教科文组织世界科学技术领域研究和教学所用计量单位调查
UNESCO World Survey on Teaching and Research Units in the Field of Science and Technology
技术领域是有可能会让人形成某种特定性格。我也没有多想。
Возможно, технические специальности привлекают определенный тип людей. Никогда особенно над этим не задумывалась.
пословный:
艺术 | 领域 | ||
искусство, художество, рисунок, арт; художественный
|
1) область, территория, сфера, аспект, направление
2) область, на которую распространяется суверенитет государства (территория, водное и воздушное пространство)
|