良种
liángzhǒng
1) высший сорт, высшая категория
2) высокопродуктивный (о домашних животных, сельскохозяйственных культурах)
liángzhǒng
с.-х.
1) сортный; сортовой; отборные [сортовые] семена
2) элита; породистый (о скоте)
сортовые семена; элита
высокий кровь; высокая кровь; добротный семена; добротные семена; сортовые семена; лучший сорт
liángzhǒng
элитные семенаliángzhǒng
家畜或作物中经济价值较高的品种。liángzhǒng
[better strains of seed; improved variety; fine seed strain; high-quality seed; picked seeds; fine breed] 优良的品种
良种奶牛
玉米良种
liáng zhǒng
经济价值较大的优良品种。
如:「良种马」、「良种狗」。
liáng zhǒng
improved type
good breed
pedigree
liáng zhǒng
{农} (优良作物品种) improved variety:
水稻良种 improved varieties of rice
(优良牲畜品种) fine breed
liángzhǒng
1) agr. improved variety
2) liv. fine breed
good strains of seed; improved variety of seed; high quality seed
优良的品种。
частотность: #9367
в самых частых:
в русских словах:
беспородный
-ден, -дна〔形〕非良种的. ~ скот 非良种牲畜. ~ое зерно 非优良种子; ‖ беспородность〔阴〕.
густопсовый
〔形〕 ⑴〈猎〉毛长的(指良种猎狗). ⑵〈转, 蔑〉真正的, 货真价实的.
йоркширы
〈复〉(单 йоркшир〔阳〕)约克夏猪(一种良种猪).
кровный
4) (чистокровный, породистый) 纯种[的] chúnzhǒng[de], 良种[的] liángzhǒng[de]
отборный
отборные семена - 优良种子
племенной
2) (породистый) 良种[的] liángzhǒng[de], 纯种[的] chúnzhǒng[de]; (оставленный на племя) 育种[的] yùzhǒng[de]
племенной бык - 良种公牛
племпроизводство
良种牲畜繁殖业
племскот
良种牲畜
порода
2) разг. (породистость) 良种 liángzhǒng, 纯种 chúnzhǒng
породистость
良种 liángzhǒng, 纯种 chúnzhǒng
породистый
纯种[的] chúnzhǒng[de], 良种[的] liángzhǒng[de]
породный
〔形〕〈农〉= породистый①解. ~ скот 良种牲畜; ‖ породность〔阴〕.
разведение
разведение породистых свиней - 繁殖良种的猪
репродукторный
植物良种培育场的
скот
племенной скот - 良种的牲畜
сортовой
сортовой картофель - 良种马铃薯
сортоучасток
良种田
чемпион национального клуба
国家俱乐部冠军 (给良种犬授予的称号)
синонимы:
примеры:
良种公牛
племенной бык
繁殖良种的猪
разведение породистых свиней
良种的牲畜
племенной скот
良种马铃薯
сортовой картофель
这两种水稻都是良种,产量不相上下。
Both the rice seeds are good strains and will give about the same yield.
选良种马传种
select a horse of good strain for propagation (reproduction)
将良种苹果树的嫩枝嫁接到一株老树上去
собираться привить молодые побеги высокосортной яблони на старое дерево
水稻良种
improved varieties of rice
选育良种绵羊
выводить новые породы домашних овец
良种繁育stock
breeding;seed stock breeding
经过推广的良种
popularizated good strains; popularizated good strains
他一直在田野测试我创造的各种基因改良种子。
Ему дали задание испытать созданные мной сорта генетически модифицированных растений.
начинающиеся: