船票
chuánpiào
билет на пароход, билет на паром
写船票 купить (заказать, бронировать) билет на пароход
проездной билет
chuánpiào
[steamer ticket] 乘客轮的票据
chuán piào
乘船的凭单。
如:「预购船票,可免到时客满,无法登船完成行程。」
chuán piào
ship ticketchuán piào
steamer (boat) ticket:
预定去大连的船票 book one's passage to Dalian
chuánpiào
boat ticketчастотность: #33448
в русских словах:
компостер
〔阳〕(车、船票的)打孔器; (证件、车票)日期 (或号码)打印器.
перекомпостировать
-рую, -руешь〔完〕что 改签(车、船票). ~ билет на вечерний поезд 改签为晚车票. ~ билет в мягкий вагон 改签为软席车票.
синонимы:
примеры:
写船票
купить (заказать, бронировать) билет на пароход
起船票
приобрести билет на пароход
预定去大连的船票
book one’s passage to Dalian
纳格法尔船票
Плата за проезд на "Нагльфаре"
我想要购买前往索瑟海姆的船票。
Мне нужно на Солстейм.
记录显示她购买了名叫“泰尔沃斯荣耀号”的船票,但之后就杳无音讯了。
Удалось найти записи, в которых говорится, что она попала на борт корабля под названием Гордость Тель Воса, но на этом след обрывается.
记录显示她购买了一艘名叫“泰尔沃斯荣耀号”的船的船票,但之后便没有消息了。
Удалось найти записи, в которых говорится, что она попала на борт корабля под названием Гордость Тель Воса, но на этом след обрывается.
在我看来,你需要一个警告。这个警告就是:回到过去是绝对有可能的。你只需要取得一张船票,前往塞热格利岛,那是塞美尼群岛的极南之境,亦称幽灵岛。然后走进灰域。
похоже, тебя нужно предостеречь. внемли же: вернуться В прошлое вполне возможно. нужно лишь взять билет на остров серегли, южную точку семенинского архипелага, также известный как иль-де-фантом, И войти В серость.
又有四个勇敢的灵魂离我们而去了,然而令我们感到欣慰的是,还是有两个人最终成功地返航。他们切切实实为自己争取到了归乡的船票!
Мы потеряли еще четверых храбрецов, но до чего же хорошо, что эти двое все-таки спаслись! Воистину, они заслужили право поехать домой.
戴伟斯,难道你有什么消息没跟我们说吗?你有方法能上船吗?这位先生已经有了免费船票。所以你给我闭嘴。
Ты что-то скрываешь, Дэвис? Знаешь волшебный трюк, который поможет туда попасть? У этого парня есть пропуск на корабль. Так что заткнись.
戴伟斯,难道你有什么消息没跟我们说吗?你有方法能上船吗?这位女士已经有了免费船票。所以你给我闭嘴。
Ты что-то скрываешь, Дэвис? Знаешь волшебный трюк, который поможет туда попасть? У этой женщины есть пропуск на корабль. Так что заткнись.
“红死风暴”是《文明Vi》的大逃杀模式。玩家将扮演幸存者,争夺逃离垂死星球的最后船票。
«Красная смерть» – это Civilization Vi в режиме «королевской битвы». Ваш приз – последний билет в один конец с гибнущей планеты.