航空与航天
_
авиация и астронавтика
примеры:
Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасания при министерстве обороны РФ 俄罗斯联邦国防部联邦航空航天搜索与救生局
ФУАК ПС
空间生命管线(航天员离开航天器进入空间工作时与航天器舱连接的管线)
фал для выхода в космос
航空与浮空, 航空(泛指)航空与浮空
авиация и воздухоплавание
航空航天器;航宇器
воздушно-космический летательный аппарат
航天航空医学
аэрокосмическая медицина
密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)
индивидуальная проводка скафандра
航空航天遥测学
авиационно-космическая (аэрокосмическая) телеметрия
航空航天空间;宇宙空间
воздушно-космическое пространство; околоземное пространство
中国航空航天部
Государственное аэрокосмическое бюро Китайской Народной Республики, ГАКБ КНР
航空天文年历
Авиационный астрономический ежегодник
(美国)国家航空航天局(NASA)
НАСА Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (США)
天空实验室, 航天试验室
скайлэб, космическая лаборатория
航空航天(技术)研究所
институт авиационно-космических исследований
航空航天{技术}研究所
институт авиационно-космических исследований
航空航天部门(工业的)
авиационно-космический сектор про мышленности
以航空航天为代表的
представленное аэронавтикой и космонавтикой
航空航天医学试验设备
aerospace medical test device
载人轨道航天空间站
manned orbital space station
航空航天空间的辐射安全(性)
радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве
国际航空航天技术展览{会}
международная выставка авиационной и космической техники
加强(国家的)航空航天潜力
укрепление аэрокосмического потенциала страны
国际航空航天技术展览(会)
международная выставка авиационной и космической техники
国防设备与航空电子设备国际博览会
Международная выставка военной техники и авиационной радиоэлектроники
航空航天工艺科学生产企业
научно-производственное предприятие аэрокосмической технологии, НППАэрокосмтех
防空与航空兵战斗指挥中心联合指挥所
совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией, СКП ПВО и ЦБУАв
航空航天条件作用的地面试验
наземное испытание на воздействие условий атмосферы и космического пространства
宇宙与航天科学研究所
Институт космических исследований
表列时间(航空天文年历规定的)
табличное время указанное в авиационном астрономическом ежегоднике
往返飞船式航空航天器空气动力学
аэродинамика челночного воздушно-космического аппарата
地球与航天站间往返飞行航天器
космический летательный аппарат для двухсторонних полётов в звене "Земля-космическая станция"
Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения 俄罗斯航空航天仪表制造科学研究所
РНИИ КП
учебно-научный комплекс "Аэрокосмические конструкции и технологии" "航空航天结构和工艺"科研教学综合体
УНК АККиТ
(美国)国家航空咨询委员会(国家航空与宇宙航行局的前身)
Национальный консультативный комитет по аэронавтике
与航天器舱连接的电缆和管路)
индивидуальная проводка скафандра
Управление средств выведения и наземной космической инфраструктуры Российского авиакосмического агентства 俄罗斯航空航天局人轨设施和航天地面设施管理局
УСВИНКИ РАКА
航空航天医学和军事人类工程科学研究中心
научно-исследовательский испытательный центр авиационно-космической медицины и военной эргономики, НИИЦ АКМ и ВЭ
航空航天器试航员和宇航员训练处(美国爱德华空军基地的)
отдел подготовки лётчиков испытателей воздушно-космических аппаратов и космонавтов на авиабазеим. Эдвардса военно-воздушных сил США
Государственный научно-исследовательский ракетно-космический центр "ЦСКБ ПРОГРЕСС" Российского авиационно-космического агентства 俄罗斯航空航天局中央进步"号中央专业设计局国家火箭航天科学研究中心
ГНПРКЦ ЦСКБ ПРОГРЕСС РАКА
Государственное научно-исследовательское учреждение "Центр компьютерного интерактивного моделирования при СанктПетербургской государственной академии аэрокосмического приборостроения" 国家科学研究机构"圣彼得堡国家航空航天仪器制造学院计算机交互模拟中心"
цКИМ СПбГААП
Информационно-аналитический центр координатно-временного обеспечения(ЦУП) (飞行指挥中心)坐标时间保障信息分析中心(1995年根据俄罗斯航空航天局的提议成立)
ИАЦ КВО
пословный:
航空 | 与 | 航天 | |
воздухоплавание; авиация; аэронавигация; авиационный, воздушный; аэронавигационный; летательный, лётный; авиа-, аэро-
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) космонавтика, астронавтика; космический; воздушно-космический
2) полёт в космос, космическое путешествие; космическая навигация
|