舀些河水
_
почерпнуть речной воды
пословный:
舀 | 些 | 河水 | |
I гл.
1) вычерпывать, выгребать; переливать (из посуды в посуду)
2) зачерпывать, набирать (ковшом, ложкой)
3) диал. пускаться в путь, пойти II собств.
Яо (фамилия)
|
I xiē счётн.-указат. слово
1) несколько, немного; сколько-нибудь
2) много; столько
II -xie форм.
1) при качественном прилагательном (часто с последующим 儿) суффикс, указывающий на некоторое усиление качества 2) суффикс неопределённо-множественного числа указательных местоимений
III suō*, suò*, xì мод. частица южн. диал. древнекит. яз. (напр. в 楚辞) конечная частица предложения
|
речная вода
|