自然环境
zìrán huánjìng
естественное окружение, природная среда, природные условия
природные условия; природная среда; природный среда; природная окружающая среда; природный условие; физическое окружение; окружающая природная среда
zìrán huánjìng
природная средаnatural environment
physical environment; natural environment
natural cycle; natural environment
частотность: #12757
в русских словах:
пленэр
〔阳〕 ⑴外光画; 直接利用外光绘画. ⑵(画家做画的)大自然环境. Акварелист отправился на ~. 水彩画家到大自然中做画去了。
природная среда
自然环境 zìrán huánjìng
природный
природные условия - 自然环境
рекреационный
рекреационный пресс - 休养压力 (指到自然风景区休养的人过多,破坏自然环境)
синонимы:
相关: 生态
примеры:
突尼斯保护自然环境协会
Тунисская ассоциация по охране природы и окружающей среды
[物种的]自然环境
естественная среда обитания видов
自然环境复原; 恢复自然环境
естественное восстановление качества окружающей среды
自然环境;物理环境;有形环境;物质环境
физическая среда
许多物种由于我们破坏了它们的自然环境,现在正面临灭绝的危险。
Many species are in peril of extinction because of our destruction of their natural habitat.
自然环境遭受长期破坏
природная среда подвергается длительному негативному воздействию
那里的自然环境很恶劣。
The natural environment over there is very bad.
把对自然环境的影响降到最低
минимизация экологического воздействия на окружающую среду
(…)近几十年来,许多吸血鬼开始相信,取得高质量人血有比捕猎更有效的方式,亦即有系统、控制得当的畜牧。畜牧的好处相当明显,例如可以控制人群吃什么,也可以透过个体配种获得血红素质量更高的后代。除此之外自行豢养人群另外一个好处是,圈养驯化的人类比起在自然环境中(“村庄”或“城镇”)的人类要温顺得多,比较不会惹麻烦。
(…) В последние десятилетия многие из нас узнали, что значительно более результативным методом получения крови хорошего качества, нежели охота на отдельных особей, является систематизированное и контролируемое разведение людей. Кроме столь очевидных плюсов, как, например, возможность влиять на состав корма, употребляемого стадом, или возможность скрещивать определенные особи с целью получения потомства, отличающегося лучшим гемоглобином, неоспоримым плюсом разведения людского стада является тот факт, что одомашненные и содержащиеся под присмотром люди ведут себя иначе, чем особи, рассеянные по своим естественным ареалам обитания (т.н. "деревням" и "городам"). Они становятся менее агрессивными и, тем самым, доставляют меньше хлопот.
它是对自然环境、贫穷以及人口增长如何相互作用,激起达尔富尔暴乱那样可怕的人为灾祸的一次生动的研究。
Данный отчёт представляет собой всестороннее изучение того, каким образом состояние окружающей среды, уровень бедности и рост населения могут спровоцировать такие ужасные гуманитарные катастрофы, как насилие в Дарфуре.
自然环境保护活动分子请求政府不要对工业污染问题采取低调态度。
On the issue of industrial pollution, the environmental activist plead with the government not to soft-pedal.
维护自然环境至关重要。
It is highly important to preserve the environment.
这家新工厂给自然环境带来的影响可能是灾难性的。
This environmental effect of this new factory could be disastrous.
水是鱼类赖以生存的自然环境。
Water is the natural medium in which fish live.
动物园里的动物不是生活在自然环境中。
Animals in zoos are not in their natural surroundings.
在自然环境下长成的一颗丰满的大南瓜。
Роскошная тыква в естественной среде обитания.
我希望你保持自然环境是为了科学探究,而不是开发利用。
Я надеюсь, вы сохраняете естественную среду ради науки, а не ради ее эксплуатации.
пословный:
自然 | 环境 | ||
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
|
начинающиеся:
自然环境保卫者
自然环境保护法
自然环境保留区
自然环境压力
自然环境因素
自然环境图
自然环境影响
自然环境恶化
自然环境有关疾病
自然环境监测
自然环境研究委员会
自然环境管理
自然环境致癌物
自然环境质量
похожие:
自由环境
自然光环
自然环流
环境自净
自然循环
自训练环境
自动化环境
环保自然葬
自然油循环
自然能循环
环境与自然
保护自然环境
自然循环系统
自然循环锅炉
自然界水循环
天然辐射环境
环境自净作用
自然循环冷却
环境自净能力
自然循环能力
空气自然循环
自然地理环境
自然力量之环
自然火焰指环
自然循环运行
自动支撑环境
自然循环供暖
自动调试环境
仿造天然环境
自然循环工况
在自己的环境中
棱彩光环:自然
主回路自然循环
热回路自然循环
超自然能量指环
自然循环干燥窑
自然循环反应堆
自然境域综合体
自然循环蒸发器
自然保护环境保护
环保和自然资源部
自然循环余热锅炉
自然循环热水取暖
自然循环加热系统
自然循环冷却系统
自由环境运行试验
自动控制环境畜舍
自然循环的动压头
自然循环废热锅炉
自然循环压水反应堆
环境和自然资源小组
自动化环境预测系统
自然循环空气冷却器
自然循环蒸汽发生器
原始自然环境保护区
在自己所习惯的环境中
自然循环, 自然循环
辐射环境自动监测系统
自备环境控制系统航天服
环境与自然资源保护委员会
环境科学及自然资源研究司
生态环境辐射自动化检测系统
自主操纵自控环境条件航天服
自动化辐射生态环境监测系统
水文气象和自然环境监督管理局
俄罗斯联邦环境保护与自然资源部
俄罗斯联邦自然资源与环境保护部
国家水文气象和自然环境监督委员会
苏联国家水文气象和自然环境监督委员会
哈萨克斯坦共和国自然然资源和环境保护部
全苏煤炭工业自然环境保护科学研究设计院
20公里以上高空自然的环境, 超自然介质