自然产物
_
natural product
примеры:
野生的自然产物
wild products of nature
大自然的产物
произведение природы
…那不是自然诞生的恨,而是腐蚀之后的产物。
Дракон не всегда был таким. Он страдает от тяжёлого проклятья...
咦!难道说,「风之花」不是自然生长的植物,而是炼金产物吗?
Ого! Неужели анемонии - это не естественно растущие растения, а продукт алхимии?
必然产物
inevitable outcome
我是合成人……这表示我是大自然下的怪胎、科学的畸形产物、人类误上歧途的示范。
Я синт... и значит, я чудовище, результат жуткого эксперимента, пример страшного заблуждения человечества.
合成人看起来就和你我一样,只不过他们不是自然繁衍下的产物,而是学院的作品。
Синты выглядят как ты и я. Только они появились на свет вовсе не приятным и естественным путем. Их сконструировали. В Институте.
自然产生问题
напрашивается вопрос
煤和石油是天然物产。
Coal and oil are natural products.
结晶学和矿物学分别是以晶体和矿物为研究对象的两门自然科学,所有的矿物都为天然产出的晶体,结晶学和矿物学之间一直有着十分密切的关系。
Кристаллография и минералогия - две естественные науки, объектом исследования которых являются соответственно кристаллы и минералы; все минералы в природе образуют кристаллы, поэтому между кристаллографией и минералогией существует непосредственная весьма тесная связь.
如你所见,这片土地物产丰富,大自然赐予了我们肥美的食物。不过,最近啸狼过度掠食牲畜,已经成为一大祸患。
Как видишь, земля здесь изобильная, и живется нам очень хорошо. Одна беда – ворги. В последнее время они совсем обнаглели и уж слишком часто нападают на наши стада.
放射性元素自然产生或人为制造的放射性元素
A naturally occurring or artificially produced radioactive element.
自然物; 免费物
природное достояние
结果一种行为或情况在逻辑上或自然而然产生的结果
Something that logically or naturally follows from an action or condition.
「自然? 火焰? 哼! 这两种混沌产物都难以驾驭。 冰有结构又方正,有时有时轻若鸿毛,有时重如冰河。 冰里蕴藏无限力量!」 ~霜风会首领亥达
"Природа? Огонь? Ха Они хаотичны, ими трудно управлять. Лед упорядочен, кристалличен, легок как пух, массивен как ледник. Лед — вот истинная сила" — Хейдар, Ледоветренный мастер
半自然经济的物物交换
barter peculiar to a seminatural economy
是的,迷雾不是自然产生的。你看岛内的陷捕者,个个都是凶恶的疯子。
Да. Это не обычный туман. Те трапперы, что живут в глубине острова... некоторые из них всегда были кровожадны.
的确,没有比这些违反自然而且被称为狩魔猎人的人更令人厌恶了,因为他们是邪恶咒术与巫术的产物。他们是没有良心与道德的无操守的恶棍,他们是真正来自於地狱的生物,只擅於夺走生命。
Воистину, нет ничего более отвратного, нежели монстры оные, натуре противные, ведьмаками именуемые, ибо суть они плоды мерзопакостного волшебства и диавольства. Это есть мерзавцы без достоинства, совести и чести, истинные исчадия адовы, токмо к убиениям приспособленные.
州级国家动物自然保护区
государственный природный зоологический заказник областного значения
пословный:
自然产 | 产物 | ||
1) продукт, продукция, результат (производства)
2) произведение; порождение, детище, плод
|
похожие:
自然物
自然产生
自然产品
自然资产
自然流产
自然地物
自然矿物
自然物体
自解产物
自溶产物
自然遗产
自然物品
天然产物
自然风物
自然博物馆
自然生产力
加工自然物
自然不动产
半自然污物
自然刺激物
自然覆盖物
自然污染物
自然混合物
自然产生地
非自然物质
海洋天然产物
偶然产生植物
天然产物化学
自然资源产品
反复自然流产
大自然的产儿
财产自然增益
正常自然生产
天然物盛产业
自然生产潜力
世界自然遗产
自然遗产维护
自然遗产海岸
自然的伴随物
大自然的产物
货物自然损耗
自然覆盖植物
自然资本货物
自然生物群落
货物自然倾角
货物自然减量
自然的固定物
生物自然发生
非自然混合物
自体产物刺激
酵母自溶产物
自然定则产生器
自然产品研究网
财产的自然增值
第一期自然流产
第二期自然流产
天然气液态产物
裂变产物自摄影
北京自然博物馆
第三期自然流产
货物的自然特性
自然历史博物馆
生物自然地理学
自然值实物尺寸
天津自然博物馆
自然科学博物馆
上海自然博物馆
射解自由基产物
自然植物生长素
世界自然遗产名录
博物学, 自然史
自然自花授粉植物
自然生产力委员会
自然流产并发栓塞
物资自然耗损标准
货物自然减量标准
彩色自然景物分析
海洋天然产物化学
顺产, 自然分娩
裂变产物自摄影术
森根堡自然博物馆
裂变产物自摄像术
英国自然史博物馆
芬兰自然史博物馆
美国自然史博物馆
条件自然食物反射
建筑物的自然通风
大地自然史博物馆
矿物自然富集过程
自身蒸气产物挤压
自然科学的唯物主义
国家自然历史博物馆
函数自然定则产生器
自然产品化学区域网
青年自然科学生物实验站
自然地物, 自然地理要素
青年自然科学家生物实验站
少年自然科学家生物实验站
保护珍稀动物的自然保护区
保护世界文化和自然遗产公约
苏联自然生产力研究常设委员会
地球物理因子, 自然地理因子
地球物理要素, 自然地理要素
自然损耗标准物资自然耗损标准
国际自然保护联盟濒危物种红色名录
联合国教科文组织世界文化和自然遗产旗舰工程