自我膨胀
zìwǒ péngzhàng
самораздувание; самопревозношение
Вспышка эго
примеры:
真的吗?他们一定是踏上了无限自我膨胀的旅途。
Серьезно? Должно быть, непомерное эго завело их очень далеко.
你最近是不是太自我膨胀了?真是年纪越大,人越自私。
Твой эгоизм с возрастом только разрастается.
我不想支持哈迪兄弟那种膨胀的自我价值感。他们不是警察——我们是。
Я не хочу еще больше раздувать самомнение парней Харди. Они не копы. Мы — копы.
因通货膨胀我们不得不紧缩开支。
Inflation has forced us to retrench.
пословный:
自我 | 膨胀 | ||
1) сам, себя; само-, эго- (в словообразовании); индивидуальный
2) эго, я
|
1) распухать, разбухать, вздуваться; расширяться; вздутие, опухоль
2) физ. расширение
3) эк. инфляция
4) зазнаться, возгордиться, возомнить о себе
|