自制导
zìzhìdǎo
самонаведение
самонаведение
примеры:
康多尔自动控制导航系统
condor
领导人失去了自制力, 向下级喊叫起来
Начальник сорвался и накричал на подчиненного
主动导的制导主动寻的制导, 主动自(动引)导
активный самонаведение
光学寻的(制导)设备, 光学自导引设备
оптическая аппаратура самонаведения
光自(动引)导, 光寻的制导
оптический самонаведение
被动自动导引被动寻的制导, 被动自(动引)导
пассивный самонаведение
半主动寻的制导, 半主动自(动引)导
полуактивный самонаведение
雷达导的制导雷达寻的制导, 雷达自(动引)导
радиолокационный самонаведение
光(辐射)寻的制导, 光(辐射)自导
самонаведение по световому излучению
红外线(辐射)寻的制导, 红外线自导
самонаведение по инфракрасному излучению
热辐射自动寻的制导, 热辐射自(动引)导
самонаведение по тепловому излучению
无线电(波)自导, 无线电寻的制导
самонаведение по радиоизлучению
终段寻的制导, 终段自(动引)导
самонаведение на конечном участке
热辐射自动寻的制导, 热辐射自(动引)导热辐射自导引, 热寻的, 热辐射寻的制导热辐射自动寻的制导
самонаведение по тепловому излучению
无线电(波)自导, 无线电寻的制导无线电自导引, 无线电辐射寻的制导无线电辐射追踪制导
самонаведение по радиоизлучению
电磁波寻的制导, 电磁波自导电磁(辐射)自导引, 电磁(辐射)寻的
самонаведение по электромагнитному излучению
自动导引头部伺服机构(随动机构), 寻的制导头部伺服机构
сервопривод головки самонаведения
自寻(的)制导装置, 自动导引装置
аппаратура самонаведения
自动寻的制导(向目标)自导引, 寻的, 自动导向目标自动寻找目标
самонаведение на цель
光(辐射)寻的制导, 光(辐射)自导光辐射自导引, 光(辐射)寻的制导光自动寻的制导
самонаведение по световому излучению
红外线(辐射)寻的制导, 红外线自导红外线自导引, 红外线寻的热辐射自动寻的制导
самонаведение по инфракрасному излучению
终段寻的制导, 终段自(动引)导末段寻的制导终端自动引导
самонаведение на конечном участке
热辐射寻的制导热(辐射)寻的制导, 热自(动引)导
тепловой самонаведение
有自动定向系统的无线电控制导弹
радиоуправляемая ракета с автоматической системой ориентации
自{主}寻的制导设备
аппаратура автономного самонаведения
自寻{的}制导装置
аппаратура самонаведения
我们圣骑士通常受到的教育是要在作战时谨慎判断形势,控制自己的行为,但眼下的情况非常紧急,再说我从来都没有认真听过导师的教诲。
Нас, паладинов, учат держать себя в руках и сохранять хладнокровие в бою, но это особый случай – и, кроме того, я никогда не слушал учителей.
栖息在这一地区的魔泉豹以它们高质量的毛皮而知名,我们甚至曾见过一些卑贱的暗夜精灵猎人跑到这一地区来狩猎它们。
目前,我们与阿曼尼巨魔之间的形势十分紧张,已经发生了多起冲突事件,这也导致我们的游侠必须随时待命,不再有时间去狩猎豹皮,可是装备又很紧缺……
如果你愿意帮忙收集一些魔泉豹皮的话,我将可以送给你一件我亲自制作的护具。你可以在北边的林地附近找到很多魔泉捕猎者。
目前,我们与阿曼尼巨魔之间的形势十分紧张,已经发生了多起冲突事件,这也导致我们的游侠必须随时待命,不再有时间去狩猎豹皮,可是装备又很紧缺……
如果你愿意帮忙收集一些魔泉豹皮的话,我将可以送给你一件我亲自制作的护具。你可以在北边的林地附近找到很多魔泉捕猎者。
Прыголапы, которые водятся в здешних краях, славятся своими превосходными шкурами. Порой даже эти мошенники, ночные эльфы, забредают к нам, чтобы побраконьерствовать.
Из-за стычек с троллями из племени Амани все наши припасы иссякли, и нашим следопытам не до охоты. Если ты согласишься помочь нам добыть шкуры прыголапов, я вознагражу тебя надежными доспехами. Прыголапов-охотников легко встретить в лесах к северу отсюда.
Из-за стычек с троллями из племени Амани все наши припасы иссякли, и нашим следопытам не до охоты. Если ты согласишься помочь нам добыть шкуры прыголапов, я вознагражу тебя надежными доспехами. Прыголапов-охотников легко встретить в лесах к северу отсюда.
有些人无法控制自身的兽性,导致完全地兽化。这可怜家伙的下场可能发生在任何人身上,
Некоторые не могут отделить себя от зверя. Дичают. Кто знает, кем был этот бедняга?
пословный:
自制 | 制导 | ||
1) сдерживать (обуздывать) самого себя; владеть собой; самообладание, выдержка
2) собственного изготовления; самодельный; сделанный собственными руками
|
управлять, наводить на цель, сопровождать до цели (о ракете, самонаводящемся снаряде), наведение
|
похожие:
自主制导
自动制导
半自动制导
自动制导系统
自动寻的制导
自身制导导弹
主动自动制导
自动制导装置
自动天文制导
自动控制导弹
备用自主制导
雷达自动制导
自寻制导装置
自主控制导弹
半自动寻的制导
自适应制导系统
全自动制导系统
半自动激光制导
光自动寻的制导
自动导引自动制导
自主程序制导系统
雷达自动寻的制导
声学自动寻的制导
红外自动制导距离
红外自动寻的制导
自动寻的制导系统
自动制导系统传感器
热辐射自动寻的制导
红外自动寻的制导装置
红外线自动寻的制导头
红外被动自动寻的制导
红外自动制导作用距离
红外辐射自动制导技术
半主动自动寻的制导距离
寻的制导航向, 自动导引航向
自主引导自主制导, 自动引导
声辐射寻的制导, 声辐射自导
独立制导系统, 自主引导系统
追踪曲线寻的制导, 追踪曲线自导
红外线制导头部红外线自动寻的制导头
比例接近自动寻的制导, 比例接近自导
声辐射寻的制导, 声辐射自导声辐射寻的制导
追踪曲线寻的制导, 追踪曲线自导沿追击曲线自导引, 沿追击曲线寻的