脱臼
tuōjiù
мед. вывихнуть; вывих
вывих; дислокация
дислокация, вывих суставов, смещение
tuō jiù
脱位。tuōjiù
[dislocate of joints] 由于外伤或关节内部发生病变, 构成关节面脱离正常的位置
tuō jiù
dislocation (of a joint)tuō jiù
{医} dislocation; luxation:
脱臼复位 replace dislocated joints
dislocation (of joints)
tuōjiù
med. dislocate
在足球比赛中,他的肩胛骨脱臼了。 He dislocated his shoulder in the soccer match.
病名。即脱位。
частотность: #50090
в русских словах:
вправлять
вправлять вывихнутую руку - 使脱臼的胳膊复位
вывихнуться
〔动词〕 脱骱, -нется〔完〕脱臼, 脱位. Рука ~лась. 胳臂脱臼了。
дислокация
2) мед. 脱位 tuōwèi, 脱臼 tuōjiù
синонимы:
примеры:
使脱臼的胳膊复位
вправлять вывихнутую руку
肩脱臼
вывих плеча
我的脚脱臼了
вывихнуть ногу
一个关节脱臼了。
A joint has started.
脱臼复位
replace dislocated joints
在足球比赛中,他的肩胛骨脱臼了。
Он вывихнул лопатку во время футбольного матча.
胳膊脱臼了
Рука вывернулась
胳臂脱臼了
Рука вывихнулась
脱臼, 离位
вывих, дислокация
把…弄脱臼
вывихнуть; вывихивать
习惯性脱骱(或脱臼)
Привычный вывих
目前看来,我只能每天傻站在这里打石头了。我的指关节都快脱臼了!
Похоже, мне еще долго придется торчать здесь и бесконечно колотить кулаками. А костяшки пальцев уже скоро просто треснут!
教堂的祈礼牧师芭芭拉,曾惊讶于他治疗脱臼的手法之娴熟。
Обилие «неудач» Беннета научило его преодолевать их в будущем.
他踢足球时膝盖骨脱臼了。
He displaced a bone in his knee while playing football.
他重重地摔了一跤,肩膀脱臼了。
He had a bad fall , which put his shoulder out of joint.
腰痛背部下部的疼痛状态,就象由于肌肉紧张或脱臼引起的疼痛
A painful condition of the lower back, as one resulting from muscle strain or a slipped disk.
导师弯腰坐在一张椅子上,眼睛四下看着房间,同时一只手揉捏着肩膀。她的肩膀似乎给绞刑架吊脱臼了。
Мейстр сидит в кресле, обмякнув и одной рукой пытаясь вправить себе плечо. Похоже, ей его выбили из сустава на дыбе.
他的胳膊脱臼了,右肩突然凸起,发出爆裂声。他的嘴巴由于尖叫而张开。在你听来,就像是来自山谷另一边的遥远回声。
Его правое плечо внезапно вспучивается и хрустит, когда рука вылетает из сустава. Он кричит, широко раскрыв рот, но до вашего слуха доносятся лишь слабые отголоски, как с другого конца долины.