脱离载运装置
tuōlí zàiyùn zhuāngzhì
ракетн. отделение от носителя; отделяться от носителя
примеры:
火箭热发射(火箭在发射装置上点火发射, 区别于脱离运载工具后再点火)
старт ракеты с работающим двигателем
пословный:
脱离 | 载运 | 装置 | |
1) избавиться (оторваться) от...; покинуть, оставить; уйти; расстаться, отрешиться от..., разойтись, пошел (команда)
2) физ. момент отделения (тела); отрывный, параболический
|
перевозить, транспортировать, доставлять; транспортировка; доставка
|
1) установка (сооружение); устройство, приспособление; оборудование
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|