胆大心小
dǎndàxīnxiǎo
храбрый, но осторожный; осмотрительный
примеры:
手提气锤有各种大小和重量,大多数的都比较重,提起或移动时应小心
Существуют разнообразного размера и веса переносные (ручные) пневмомолота, большинство из них сравнительно тяжелые, во время их поднятия или переноса необходимо соблюдать осторожность.
пословный:
胆大 | 大心 | 小 | |
1) дерзость, бесцеремонность
2) дерзание, смелость
3) Дасинь (фамилия)
|
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|