肯定标准与否定标准
_
позитивные и негативные критерии
пословный:
肯定 | 定标 | 标准 | 准与 |
1) подтверждать, удостоверять; признавать, констатировать; утверждать, устанавливать
2) положительный, утвердительный
3) несомненно, безусловно, обязательно
|
1) знак, (опорная) отметка
2) присуждение контракта, определение победителя тендера
|
нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация
|
см. 准予
допускать, разрешать
|
与否 | 否定 | 定标 | 标准 |
отрицать, отвергать; отрицание; отрицательный
|
1) знак, (опорная) отметка
2) присуждение контракта, определение победителя тендера
|
нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация
|