肌理
jīlǐ
узор (рисунок) кожи
рисунок кожи; узор кожи
jīlǐ
〈书〉皮肤的纹理:肌理细腻。jī lǐ
1) 皮肤的纹理。
唐.杜甫.丽人行:「态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。」
2) 诗歌创作思想内容的道理。如清代翁方纲主张诗歌创作当重肌理。
jī lǐ
texture (of skin, surface etc)jī lǐ
(书) (皮肤纹理) texture; skin texture:
肌理细腻 fine-textured skin
jīlǐ
skin texture1) 皮肤的纹理。
2) 指器物、花木、果实、水土等表面的纹理。
частотность: #44547
синонимы:
相关: 生命线
примеры:
肌理细腻
fine-textured skin
我听说黑心林地里有一种生物,它的外皮跟恶魔的一样坚韧。在剥它的皮时,你要顺着肌理下刀,用力也要均匀。
Я слыхал, в чаще Темного Сердца водятся такие звери, что шкуры у них не мягче, чем у демонов. Снимать шкуру нужно одним движением ножа – сильным и уверенным.