联系国
liánxìguó
ассоциированная страна
страна союза; ассоциированная страна
ассоциированная страна
примеры:
欧洲经济共同体和欧共体非洲联系国家及马达加斯加联系公约
Конвенция об Ассоциации Европейского экономического сообщества с африканскими государствами и Мальгашской Республикой, ассоциированными с Сообществом
海外联系国;海外联系领土
заморские страны и территории
海外联系国和领土协会
Ассоциация заморских стран и территорий
21世纪的联合国系统
система Организации Объединенных Наций в ХХI веке
开拓中美两国的联系
start contacts between China and the United States
多元化与联合国系统
Многосторонность и система Организации Объединенных Наций
联合国系统的知识管理
Knowledge management in the United Nations System
联合国国际伙伴关系基金
Фонд Организации Объединенных Наций для международного партнерства
联合国系统世界青年论坛;世界青年论坛
Всемирный молодежный форум системы Организации Объединенных Наций; Всемирный форум молодежи
联合国系统评价行为守则
кодекс поведения при проведении оценки в системе Организации Объединенных Наций
联合国系统支助和事务厅
Управление поддержки и обслуживания системы Организации Объединенных Наций
联合国系统内国际合作与协调
Международное сотрудничество и координация в рамках системы Организации Объединенных Наций
联合国系统紧急救济行动
операция по оказанию чрезвычайной помощи системой Оргнаизации Объединенных Наций
研究联合国系统学术委员会
Академический совет по системе Организации Объединенных Наций
联合国系统医务主任工作组
United Nations Medical Directors Working Group
联合国系统蛋白质咨询小组
Консультативная группа по белку системы Организации Объединенных Наций
联合国互可操作性框架;联合国系统互操作性框架
United Nations Interoperability Framework
联合国国际伙伴关系信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для международного партнерства
联合国系统发展活动登记册
Реестр деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития
联合国系统各机构简介节目
Сборник информационных материалов о функциях и роли организаций системы Организации Объединенных Наций
联合国系统结构问题专家组
Группа экспертов по структуре системы Организации Объединенных Наций
联合国系统统计业务共同守则
Общий кодекс статистической практики в системе Организации Объединенных Наций
联系爱国者是我的首要任务。
Связь с Патриотом моя главная задача.
联合国系统最佳做法共同准则
общий кодекс наилучшей практики в системе Организации Объединенных Наций
联合国系统协调采购信托基金
Целевой фонд по координированным закупкам системы Организации Объединенных Наций
联合国系统电子信息采购集团
консорциум по приобретению электронной информации системы Организации Объединенных Наций
联合国系统已出版图书数据库
Books in Print of the United Nations System
联合国系统医务主任常设委员会
Постоянный комитет руководителей медицинских служб системы Организации Объединенных Наций
联合国系统蛋白质-热量咨询小组
Консультативная группа системы Организации Объединенных Наций по белку и калориям
联合国系统统一业务做法行动计划
План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединенных Наций
联合国系统私营部门协调人会议
United Nations System Private Sector Focal Points Meeting
联合国系统2001-2005年艾滋病毒/艾滋病战略计划;联合国系统战略计划
Стратегический план системы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу на период 2001-2005 годов
拉丁美洲国际关系联合研究方案
Программа совместных исследований по международным связам в Латинской Америке
联合国系统地球科学方案的协调
Координация Программы по геонаукам системы Организации Объединенных Наций
联合国系统关于印度的立场声明
Заявление сисыемы Организации Объединенных Наций с изложением позиции в отношении Индии
联合国系统国际职工会和协会协调委员会
Координационный комитет международных союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций
联合国系统应对危机的共同措施
совместные антикризисные инициативы системы Организации Объединенных Наций
联合国系统行政首长协调理事会;行政首长协调会
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций
联合国系统科学和技术机制工作组
Рабочая группа по механизму в области науки и техники системы Организации Объединенных Наций
外勤安保:联合国系统工作人员须知
Безопасность работы на местах: информация для сотрудников системы Организации Объединенных Наций
欧洲公共关系联合会-国际服务组织
Европейский союз по связям с общественностью
联合国系统独立职工会和协会协调委员会
Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций
联合国系统和美洲国家组织代表大会
Общее совещание представителей системы Организации Объединенных Наций и Организации американских государств
联合国系统组织和运作一般讨论会
Общий семинар по вопросам организации и функционирования системы Организации Объединенных Наций
联合国系统大流行病防范规划准则
Инструкция по планированию и обеспечению готовности системы Организации Объединенных Наций к пандемии
联合国系统工作人员安全信托基金
Целевой фонд для безопасности персонала системы Организации Объединенных Наций
联合国系统和加勒比共同体代表大会
Общее совещение представителей Секретариатов системы Оргвнизации Объединенных Наций и Карибского сообщества
秘书处间联合国国民账户体系修订小组
Межсекретариатская группа по пересмотру системы национальных счетов Организации Объединенных Наций
пословный:
联系 | 国 | ||
1) связываться, устанавливать связь
2) связывать, соединять, привязывать; связь, контакт, привязка
|
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой 3) обр. край, царство, место, земля
4) княжество, удел, племя, царский, княжеский
5) китайский
6) стар. город-государство; столица, стольный город
7) стар. императорский
8) Го (фамилия)
9) Кук (корейская фамилия)
|