联合代表
liánhé dàibiǎo
1) общий представитель
2) объединенное представительство
общий представитель
примеры:
派驻联合国的代表
a representative accredited to the United Nations
中国常驻联合国代表
постоянный представитель Китая в ООН
联合王国驻联合国代表团
United Kingdom Mission to the United Nations
美国联合国协会联合国代表会议
Конференция представителей при Организации Объединенных Наций Американской Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
首任中国驻联合国代表
first permanent representative of the People’s Republic of China to the United Nations
常驻联合国代表国际协会
Международная ассоциация постоянных представителей при Организации Объединенных Наций
联合国代表团接待委员会
Комитет по обслуживанию делегаций Организации Объединенных Наций
联合国不同文明联盟高级代表
Высокий представитель по «Альянсу цивилизаций»
国际生活实验国家代表联合会
Федерация национальных представительств Эксперимента по мирному сосуществованию народов
刑警组织驻联合国特别代表
Специальный представитела Интерпола при ООН
美国联合国协会联合国代表会议人口委员会
Комитет по вопросам народонаселения Конференции представителей Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
联合国紧急救济行动特别代表
Специальный представитель Организации Объединенных Наций по операциям чрезвычайной помощи
贸发会议驻联合国总部特别代表
Special Representative of UNCTAD at UN Headquarters
纽约阿拉伯常驻联合国代表小组
Группа постоянных представителей арабских государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке
联合国志愿人员组织北美代表处
Отделение представительства ДООН в Северной Америке
非盟-联合国达尔富尔问题联合特别代表; 非盟-联合国联合特别代表 联合特别代表
Совместный представитель Африканского союза — Организации Объединенных Наций по Дарфуру
联合国系统和美洲国家组织代表大会
Общее совещание представителей системы Организации Объединенных Наций и Организации американских государств
驻联合国代表团成员豁免问题联络小组
контактная группа по иммунитетам членов представиетльств при Организации Объединенных Наций
特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人
Специальный представитель и глава Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуар
出席联合国技合会议代表旅费联合国信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для поездок представителей на Конференцию Организации Объединенных Наций по ТСРС
联合国系统和加勒比共同体代表大会
Общее совещение представителей Секретариатов системы Оргвнизации Объединенных Наций и Карибского сообщества
Северо-Кавказское представительство Российской кинологической федерации 俄罗斯养犬学联合会北高加索代表处
СКП РКФ
负责联合国紧急行动的秘书长特别代表
Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Emergency Operation
联合国系统高级代表外地协调管理方案
программа по налаживанию координации на местах для представителей руководящего уровня системы Организации Объединенных Наций
联合国难民和无国籍人地位全权代表会议
Конференция полномочных представителей Организации Объединенных Наций по вопросу о статусе беженцев и апатридов
负责推动联合国残疾人十年的特别代表
специальный представитель по вопросам содействия деятельности в Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций
联合国/非洲统一组织非洲大湖区问题特别代表
Специальный представитель Организации Объединенных Наций / Организации африканского единства по району Великих озер в Африке
联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议
Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединенных Наций по учреждению Международного уголовного суда
负责推动联合国残疾人十年的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по содействию проведению Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций
负责联合国不同文明对话年的秘书长个人代表
Личный представитель Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций по году диалога между цивилизациями
负责西非问题的秘书长特别代表办公室; 联合国西非办公室
Отделение Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке
小百科为您报道:icp代表国际联合刑警。
Прием, это полицейская энциклопедия: мпс означает «Международная Полиция Сотрудничества».
参加联合国人类住区(人居)中心的常驻代表委员会
Комитет постоянных представителей при Центре Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат)
联合国最不发达国家和某些其他国家代表旅费信托基金
United Nations Trust Fund for Travel of Representatives of Least Developed and Certain Other Countries
他被参加联合国的黑人国家看作黑人民族自豪感的代表。
He is seen by the black nations at the U. N. as an ambassador for blackness.
出席联合国海洋法第三次会议的秘书长特别代表
Special Representative of the Secretary-General to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
我调整了车上的雷达,现在仪表板上的红点代表联合军。
А ещё подкрутил радар так, чтобы он показывал комбайнов красными точками.
负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表
представитель Генерального секретаря по инвестициям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций представитель Генерального секретаря по инвестициям фонда
联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议
Конференция полномочных представителей Организации Объединенных Наций/ИМО по конвенции о залоге с передачей и без передачи права собственности в области морских перевозок
联合国关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о представительстве государств в их отношениях с международными организациями
新闻部/联合国开发计划署关于使联合国外地代表合理化的谅解
Меморандум о взаимопонимании между Департаментом общественной информации и Программой развития Организации Объединенных Наций относительно рационализации представительства Организации Объединенных Наций на местах
秘书长特别代表兼联合国中亚地区预防性外交中心主任
Специальный представитель Генерального секретаря и Глава Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Центральной Азии
负责联合国埃塞俄比亚和厄里特利亚特派团的秘书长特别代表
Специальный представитель в составе Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее
联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议
Совещание представителей слижб внутренней ревизии и организаций системы Организации Объединенных Наций и многосторонних финансовых учреждений
联合国和联合国系统其他组织的代表与阿拉伯国家联盟及其专门组织的代表的联席会议
совместное совещание представителей Организации Объединенных Наций и других организаций системы Организации Объединенных Наций и представителей Лиги арабских государств и ее специализированных организаций
主管联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)的秘书长副特别代表
Deputy Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE)
秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员
Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине
秘书长特别代表,联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队
Специальный представитель Генерального секретаря, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии
关于联合国人员和占领国军方和民政代表在伊拉克境内互动的一般指导方针;关于伊拉克问题的一般指导方针
Общее руководство по взаимодействию персонала Организации Объединенных Наций с военными и гражданскими представителями оккупирующей державы в Ираке; Общее руководство по Ираку
全苏联代表大会
всесоюзный съезд
不幸的是,不,我并不拥有这样的荣幸。我只不过是联合政府的一名小小代表,对技术问题不甚了解……
К сожалению, нет, не имею такого удовольствия. Я всего лишь скромный представитель Коалиционного правительства и не особенно искушен в технологической сфере...
负责联合国伊拉克、科威特和伊拉克/伊朗及伊拉克/土耳其边界地区人道主义方案的秘书长执行代表
исполнительный посланник Генерального секретаря по программе гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций для Ирака, Кувейта и ирако-иранских и ирако-турецких пограничных районов
联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表; 中东和平进程特别协调员
Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и его Личный представитель при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе
世界议会已升级为联合国,因此可以开始投票决定外交胜利。拥有联合国的文明额外获得3名代表。
Всемирный конгресс становится Оон, и начинает голосование по дипломатической победе. Государство, на территории которого располагается главный офис Оон, получает дополнительно 3 делегатов.
护符画有一颗八芒星,分别代表七神和以人性将七神联合起来的至高神灵(注:七神教视八芒星为异教标志)。
На этом амулете искусно изображена восьмиконечная звезда - символ Семерых и высшего духа, связующего их с человечеством. Церковь считает этот знак еретическим.
我代表联邦欢迎大家来到自由土地。
От имени Содружества я приветствую вас во Фриленде.
1990年代联合国非洲发展新议程
Новая программа Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы
1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по Новой программе обеспечения развития в Африке в 90-е годы
пословный:
联合 | 代表 | ||
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат
2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени
3) представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется
4) означать, значить; говорить о том, что...
|
похожие:
联合表
联合发表
联络代表
合法代表
联合量表
联合代理
联合报表
联合牌手表
联合决算表
联合运价表
联合国表决
联合代理人
联合计量表
中国残联代表
合格的代表团
联合式压力表
联合财务报表
联合国口粮表
聚合联结表位
联合国特别代表
常驻联合国代表
驻联合国代表团
混合比例代表制
联合仪表盘玻璃
欧洲联盟特别代表
关联表, 结合表
非洲区域联络代表
常驻联合国代表团
现代医学方法联合会
执行合同方代表飞行员
苏联驻外国全权代表部
黑海之都联合会代表大会
俄罗斯人民-爱国联盟代表
俄罗斯联邦常驻联合国代表
表示联合与分化的动词语义群
中国常驻联合国粮农机构代表处
全苏日用电器及仪表生产工业联合公司
承包方代表飞行员, 执行合同方代表飞行员
全苏抗生素, 血液代用品和器官制剂生产工业联合公司