职业行为
_
professional behavior
примеры:
违反职业道德的行为
действия, нарушающие профессиональную этику
以艺术为职业
follow art as a profession
他以打板球为职业。
He plays cricket professionally.
她以当护士为职业。
She took up nursing as a career.
她选择护士为职业。
She chose nursing as her vocation.
你考虑过以教书为职业吗?
Have you ever thought of going in for teaching?
以研究文学的某一分支为职业
adopt some branch of literature as a profession
“∗真正的∗……”他嘲笑着这个概念。“我知道你认为一种是受人尊敬的职业,另一种是迷信行为,所有人都这么想!”
∗Настоящие∗... — фыркает он. — Знаю. Вы думаете, что одно — уважаемое занятие, а другое — просто предрассудки. Все так думают!
作为职业运动员,他已在走下坡路了。
He is over the hill as a professional athlete.
我,卡根的乔治,职业为猎魔人,作出以下证词。
Я, нижеподписавшийся Георг из Кагена, по профессии ведьмак, сообщаю следующее.
白求恩同志是个医生,他以医疗为职业,对技术精益求精。
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
他在夜总会以给观众表演模仿名人动作或语言为职业。
He made a career of taking off famous people for night club audiences.
因为职业的关系,这是我每天都要做的工作…熟能生巧。
При моей работе это обычное дело... А с опытом приходит мастерство.
清理工作中存在着严重的失职行为。
Какое халатное отношение к очистке окружающей среды.
пословный:
职业 | 业行 | 行为 | |
1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный
2) игр. класс
|
1) 学业和德行。
2) 佛教语。指行为、言语、思想等方面的活动。
|
действие, поступок; акт; поведение
|