耿精忠
gěng jīngzhōng
Гэн Цзинчжун (военачальник эпохи Цин, один из "Трёх восставших вассалов", 1644–1682 гг.)
gěng jīng zhōng
人名。清辽东人。袭靖南王爵,镇福建,为清初三藩之一。与吴三桂同叛,战败而降,仍统所部,后又谋反,被诛。
примеры:
“冷冰冰的事实是,一些心怀不轨的人会伤害到我们的皇族。我们必须用忠心耿耿的精英士兵来保卫他们。”
«Суровая реальность такова, что кто-нибудь попытается навредить царской семье. Нужно поставить на ее защиту лучших бойцов из числа верных трону».
пословный:
耿 | 精忠 | ||
I прил.
1) светлый, чистый, ясный; сияющий; славный
2) прямой, непреклонный; неизменный, верный
II гл. 1) светиться, сиять, излучать свет, сверкать
2) печалиться; беспокоиться; быть скорбным (беспокойным)
III собств.
1) ист. Гэн (княжество эпохи Чуньцю на террит. нынешней пров. Шаньси)
2) Гэн (фамилия)
|