耳垂
ěrchuí
мочка уха (лат. lobulus auriculae)
Мочки
козелок ушной раковины; мочка; долька ушной раковины
Мочка.
козелок ушной раковины
ěrchuí
ушная мочка, долька ушной раковиныěrchuí
<耳垂儿>耳郭的一部分,在耳轮的下面。ěrchuí
[earlobe] 人或某些类人猿的耳廓的下垂部
ěr chuí
耳翼的一个小叶。在耳翼下垂的部分,含有纤维与脂肪组织,但无软骨。
ěr chuí
earlobeěr chuí
lobule; earlobe; lobulus auriculaeěrchuí
earlobeear lobe; auricular lobule; lobulus auriculae
耳廓下端的肥柔部分。也叫耳朵垂儿。
частотность: #38803
в русских словах:
примеры:
雨珠顺她的头发往下流有两滴雨珠挂在耳垂儿上
с ее волос стекали капли дождя. две капли повисли на кончиках ушей
雨珠顺她的头发往下流. 有两滴雨珠挂在耳垂儿上
С ее волос стекали капли дождя. Две капли повисли на кончиках ушей
她的耳垂上挂着暗橙色的珍珠,由于寒冷变得有些发红。她的浅绿色眼睛打量着你,充满智慧——还有忧心。这就是财富,还有它所有的可能性。
Серьги с матовыми оранжевыми жемчужинами поблескивают в покрасневших от холода мочках ушей. Светло-зеленые глаза, полные любопытства и тревоги, пристально изучают тебя. Богатство и все возможности, которые оно предоставляет.
一种可怕的耻辱,还隐藏在他心底。他的耳垂变得通红,因为他变成了这副羞愧又渺小的样子。
Всепоглощающий стыд так и не оставил его. Даже мочки его ушей покраснели от стыда за то, каким жалким он стал.
你的耳垂太大了。
У тебя слишком большие мочки.
纹身图案的细节非常严谨,看起来很是符合这些人在伪科学上的追求。不过值得一提的是——他也没有∗完全∗避免在种系树上的倒退。比如说,他宽大的下巴可能就是一种犯罪倾向的表征,另外他的耳垂也偏大了一点。
Рисунки точные и, кажется, верны с точки зрения этой псевдонауки. Но есть одна вещь: его черты ∗не до конца∗ свободны от недостатков в филогенетическом дереве. Например, большая челюсть может указывать на склонность к преступлениям. И мочки ушей могли бы быть поменьше.
“我猜维护和平和维持秩序的压力让我们都有些喘不过气来。”他抓了抓耳垂。
«Полагаю, что стресс от постоянного поддержания спокойствия и порядка может добраться даже до лучших из лучших». Он потирает мочку уха.
耳垂的大小不是真正的颅骨测量学依据,这是常识。
размер мочки уха не считается краниометрическим критерием. об этом всем известно.
你的耳垂无可挑剔,让·卢克。
Твои мочки безупречны, Жан-Люк.
向它伸出你的手。摸一摸它的脸颊。然后抓住它那仅剩的耳垂,从它的耳朵上撕扯下来。一如既往地如此容易到手,接着把它举到嘴边。
Протянуть руку, погладить его по щеке. Потом ухватить за мочку уха и с силой рвануть вбок. Плоть отрывается без труда. Поднести ее к губам.
начинающиеся: