考试者
kǎoshìzhě
экзаменатор
примеры:
主考人员刷掉了一半应试者。
The examiners ploughed half the candidates.
啊,觉醒者你知道反复梦到考试考砸的噩梦吗?
А, пробужденный. Знаешь, как в кошмарах заново переживаешь неудачные экзамены?
我知道教授会记录我的出勤情况,并且也知道我不用写论文或者参加考试。
I know that the professor will keep track of my attendance but that I will not have to do any papers or take any exam.
抬轿出行者应往璃月总务司申请「花轿资格证」,考试通过后方可上路。
Носильщики паланкинов обязаны обратиться в департамент по делам граждан Ли Юэ для получения лицензии на ношение паланкина. После успешного прохождения теоретического и практического экзаменов вы сможете легально носить паланкин.
пословный:
考试 | 者 | ||
1) держать (сдавать) экзамен, подвергать(ся) испытанию; экзаменовать, принимать экзамен
2) экзамен; испытания
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|