老爷式的
lǎoyéshìde
барский, барского стиля
в русских словах:
барственный
-вен, -венна〔形〕老爷式的, 贵族式的; 高傲的, 傲慢的; ‖ барственно.
барствовать
несов. 过老爷式的生活; 饱食终日, 无所事事
вельможный
〔形〕 ⑴〈旧〉大官的, 达官贵人的. ⑵〈转〉老爷式的, 官气十足的. ~тон 官腔.
примеры:
采取老爷式的态度
adopt a bureaucratic attitude
пословный:
老爷 | 式 | 的 | |
1) устар. господин; хозяин
2) диал. дед (по матери)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|