老娘儿们搬弄的是非
_
бабьи сплетни
в русских словах:
бабий
бабьи сплетни - 老娘儿们搬弄的是非
пословный:
老娘儿们 | 搬弄 | 的 | 是非 |
1) поворачивать, вертеть в руках; играть (чем-л.)
2) выставлять напоказ; хвастать (чем-л.)
3) распоряжаться
4) подбивать; сбивать с толку
5) передвигать, переставлять; передвижка, перестановка
|
1) истина и ложь; правда и кривда; правота
2) да и нет; за и против; положительный и отрицательный; правильный и неправильный
3) представлять ложь истиной; оправдывать зло
4) препирательства, ссоры; споры, скандал
5) пересуды, толки
|