翠笼藏双宝
cuì lóng cáng shuāng bǎo
приготовленный на пару сладкий перец, фаршированный тефтелями из китайского окуня и креветками
cuì lóng cáng shuāng bǎo
приготовленный на пару сладкий перец, фаршированный тефтелями из китайского окуня и креветкамипословный:
翠笼 | 藏 | 双 | 宝 |
I cáng гл.
1) прятаться
2) прятать; хранить, сберегать; запасать, копить
3) иметь, таить (в себе); скрывать; накоплять, совершенствовать II zàng сущ.
1) склад; кладовая; хранилище; амбар; сокровищница; залежь
2) питака (санскр. Pitaka), буддийский канон
III собств.
1) zàng геогр. Тибет; тибетский
2) cáng Цан (фамилия)
|
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
= 寶,
1) драгоценность; сокровище
2) драгоценный; ценный
|