羸
léi
гл.
1) отощать; исхудать; истощённый, тощий, худой
体羸 тело исхудало
羸马 тощая лошадь
2) утомиться; усталый, изнурённый, расслабленный
羸畜 изнурённый скот
3) быть слабым (дряхлым, больным); хворать, слабеть; страдать; слабый, дряхлый; больной
身病体羸 всё тело болеет и одряхлело
4) * увянуть, опасть; потерять листву; обнажиться
众林省羸 все леса стоят обнажёнными
5) * быть обвёрнутым; запутать, замотать
羝羊触藩羸其角 козёл бодает изгородь ― застревают в ней рога
похожие:
léi, lián
weak, lean, emaciated, exhaustedléi
〈书〉
① 瘦:羸弱。
② 疲劳:羸惫。
léi
I
〈形〉
(1) (形声。 从羊, 本义: 瘦弱)
(2) 同本义 [thin and weak]
羸, 瘦也。 --《说文》。 按, 本训当为瘦羊, 转而言人耳。
羸老易子。 --汉·贾谊《论积贮疏》
皆羸老之卒。 --《资治通鉴·唐纪》
悉使羸兵负草。 --《资治通鉴》
(3) 又
羸兵为人马所蹈藉。
(4) 又如: 羸骖(瘦弱的马); 羸蹇(驽弱瘦瘠的驴); 羸驷(瘦弱的马); 羸骀(瘦弱驽钝的马。 喻才能低下); 羸饿(瘦瘠饥饿。 亦指瘦瘠饥饿的人)
(5) 疲困 [fatiqued]
身病体羸。 --《礼记·问丧》。 释文: "疲也。 "
(6) 又如: 羸北(困败); 羸色(疲惫的神色); 羸师(谓藏其精锐而出示疲弱的军队以麻痹敌人)
(7) 衰弱 [weak]
请羸师以张之。 --《左传·桓公元年》
此羸者阳也。 --《国语·周语》。 注: "弱也。 "
(8) 又如: 羸老(衰弱的老人); 羸病(衰弱生病); 羸疾(衰弱生病)
(9) 贫弱 [poor and thin]。 如: 羸民(贫弱之民)
(10) 低劣 [inferior]
小子无谓我老而羸我。 --《淮南子·缪称》。 注: "劣人也。 "
(11) 又如: 羸钝(低劣迟钝)
II
〈动〉
通"累"。 缠绕, 困住 [bind; twine; wind]
羝羊触藩, 羸其角。 --《易·大壮》
有攸往见凶, 羸豕孚蹢躅。 --《易·姤》
léi
1) 形 瘦弱。
如:「羸马」。
南史.卷四十六.周盘龙传:「形甚羸而临军勇果,诸将莫逮。」
唐.司空图.商山诗二首之一:「清溪一路照羸身,不似云台画像人。」
2) 形 疲惫。
如:「羸兵」、「羸惫」。
三国志.卷五十八.吴书.陆逊传:「羸弊日久,难以待变。」
3) 形 破旧。
汉书.卷九十二.游侠传.陈遵传:「公府掾史率皆羸车小马,不上鲜明,而遵独极舆马衣服之好。」
4) 动 以绳索钩取、缠绕。
易经.大壮卦.九三:「羝羊触藩,羸其角。」
孔颖达.正义:「羸,拘羸缠绕也。」
leí
entangled
lean
léi
形
(书) (瘦) emaciated; thin; skinny:
羸瘠 haggard and thin
身病体羸 a physical wreck
léi
thin and weak (羸瘠)léi
①<形>瘦弱。《赤壁之战》:“羸兵为人马所蹈藉。”
②<动>倾覆;败坏。《周易•井》:“羸其瓶,是以凶也。”